Labour day

Maandag 3 september was het labour day, het laatste lange weekend in de schoolvakanties. Mijn eerste vrije dag, buiten de gewone weekends natuurlijk. We hebben deze dag ge-BBQ-ed met landgenoten Rob, Anette en hun kinderen Eline en Peter. Rob is een collega van Sander, die op hetzelfde project werkt als Sander. Ze zijn nu ruim een week hier met het hele gezin. Het werd tijd om ze in aanraking te brengen met warme marshmallows. Het was erg gezellig in het park, net als een mooie zondag in het Kralingse Bos waarop hele families samen komen in het park. Hele hebben-en-houen gaat mee, je BBQ plekje moet wel pal naast de auto zijn anders sleep je je rot met de enorme koelboxen. Je moet je natuurlijk aanpassen in het buitenland, dus ook wij hadden stoeltjes, BBQ, fikse koelbox en tassen mee. Hamburgers, worstjes en kleine kippepootjes, dit menu was ingekocht met het oog op de kinderen maar uiteindelijk eten de volwassenen er het hardste van .... We zijn nog niet echt geintegreerd: we BBQ-en nog op hout, terwijl je natuurlijk allang een gas BBQ zou horen te hebben.
Liesbeth.


My first long weekend during my 'working life'. We spend labour day BBQ-ing with fellow dutchmen Rob, Anette and their children Eline and Peter. Rob is working on the same project as Sander is. They just arrived from the Netherlands a week ago. Labour day was a perfect opportunity to introduce them to canadian park bbq-ing and marshmallows. The weather was beautiful and the park was full of families. A bit like in Rotterdam in our park (Kralingse Bos). We did it the canadian way and also took chairs, bbq, enormous cooler and huge bags and tried to park as close as possible! In the Netherlands you can never enter a park by car, that's why I joke a little and call it 'the canadian way'. We BBQ-ed 'kids food' but the grown ups liked it even better than the kids.
We have not really integrated in Canada: we still refuse to use a gas BBQ and stick to wood!
Liesbeth.