Sunday, February 28, 2010

Vandaag, 28 februari, is het precies 15 jaar geleden dat mijn zus Tine is overleden. Wauw, 15 jaar alweer, het lijkt nog steeds als gisteren en toch is er in die 15 jaar zoveel gebeurd. Het leven is goed geweest, moet ik zeggen. Tine, ik denk nog steeds aan je, :-). Ja, met een smiley, goede herinneringen zijn zeker een smiley waard!

Today, Februari 28th, it is exactly 15 years ago that my sister Tine passed away. Wow, 15 years, it seems like yesterday and yet, sooo much has happened since then. Life has been pretty good to me, I must say. Tine, still thinking of you ...., :-). Yes, a smiley, good memories are worth a smiley!!!.

Thursday, February 25, 2010

NL 6 - Canada 4


Stand: NL 6 - Canada 4
Er is inmiddels door beide landen weer een bronzen plak verdiend (Bob de Jong: brons 10000m, Clara Hughes: brons 5000m). Dinsdag zat ik helemaal verdwaasd te luisteren naar het relaas van Leen Pfrommer en Erben Wennemars op radio 1, sport kan zo hard zijn, arme Sven! Canada had medaillekansen in de vrouwen ski-cross finale dus er waren geen rechstreekse beelden op TV en internet. Gelijk na de races was via de Canadese site gelukkig wel het beeldmateriaal af te spelen, dus ik heb de stap over de pion, het hopeloze gezicht van Gerard Kemkers en de boosheid van Sven na de race nog wel kunnen zien. Woensdag schaatste Clara Hughes, de vlagdraagster van deze olympische spelen voor Canada, dus dat was wel rechstreeks te zien. Ik vond het hartverwarmend om te zien hoe oprecht blij ze was met haar medaille, ik denk dat de hele wereld het haar gunde om op deze manier afscheid te nemen van haar schaatscarriere. Van de Canadese schaatsers is tijdens deze spelen mij ook Kristina Groves opgevallen, net als Clara zo'n warme persoonlijkheid. Canada dichtte haar vooraf zo'n 3 gouden medailles toe, ze deed het in de Wolrd Cup voor de spelen namelijk echt heel goed. Ik had haar ook meer medailles gegund, ze verdiende het best een beetje. En wie-weet wat de team-pursuit brengt, even afwachten nog.
En die Ireen Wust, ik kreeg er zowaar een brok van in mijn keel. Maar ja, ik heb ook wel veel met grote sportprestaties. Heb ik je al wel eens opgebiecht dat een grote droom van mij is, losstaand van het feit of je de capaciteiten er voor hebt, heeeel erg goed in een of andere sport te zijn en zo'n olympische medaille te winnen of wereld kampioen te worden. Het lijkt me zo enorm fantastisch om zoveel te doen aan training en zoveel ervoor op zij te zetten en dan te slagen in je doel. Ach, op mijn manier zet ik toch ook wel zo mijn doelen hoor. Ik ga voorzichtigjes mijn hardloop afstanden opbouwen en deze zomer plan ik een wedstrijd te lopen van 15 of 16 km. Daarna is het nog maar een kleine stap naar een halve marathon. Een enorme kick dat zoiets voor mij in het vooruitzicht ligt, iets wat ik nooit gedacht had te kunnen presteren. Geen olympisch niveau, maar het voelt zooooooo goed!!

Ranking: NL 6 - Canada 4
Both countries earned a bronze medal in the last two races (Bob de Jong: bronze 10000m, Clara Hughes: bronze 5000m).
Last Tuesday I listened in horror to the dutch radio broadcasting the speed skate race (no TV/internet broadcast of the race since Canada won a medal in womens ski-cross at the same time at Cypress Mountain). Sport can be so cruel, poor Sven. CTV-internet aired the race right afterwards, so I have been able to view the step over the pion, the helpless face of his coach Gerard Kemkers en Svens angryness, sadness and frustation.
Wednesday CTV aired the womens 5000m live with Clara Hughes and Kristina Groves. It was heart warming to see Clara win the bronze medal and her happiness. I think the world really loved to see her win it and say good bye toher skating carrier this way. She is such a lovely down-to-earth person with a great and good heart. The same goes for Kristina Groves, Canada expected het to win 3 gold medals but she was happy with her silver and bronze anyway. For the 1500m gold was her gaol, she won most of the World Cup races on that distance and kind of deserved gold. Well, who knows what the team-pursuit will bring, wait and see.
Speaking of the 1500 m, I really choaked up when Ireen Wust won her race and received the gold medal. I really have something with big sports achievements. Did I confess to you already that deep inmy heart a big wish for me is to be a great athlete and win an olympic medal or become a world champion (apart from my capabilities, just dreaming BIGGGGG). I think it is so fantastic to do all the hard work and dedicate your life and time to it and then achieve your goal, I think that would be the best feeling ever! Oh well, in my own way I set goals for myself and working towards them is an amazing feeling too. Right now I am very carefully trying to increase my running distances and plan to do a 15 or 16 km race this summer. And from there it is only a small step to do a half marathon. It gives me such an amazing feeling that something like that is in my future, a distance I never thought I could run. Not at an Olympic level, but it feels ohhhhhhh so good too!

Sunday, February 21, 2010

Yes!!!!!!

Yes!!!!!
NL: Goud Ireen Wust 1500m
CAN: Zilver Kristina Groves 1500m
Stand: NL 5 - Canada 3.

Yes!!!!!
NL: Gold Ireen Wust 1500m
CAN: Silver Kristina Groves 1500m
Stand: NL 5 - Canada 3.

Skate rankings. De schaats-stand.

Met de 1500 m momenteel op TV even de rankings van afgelopen week bijwerken:
Nederland 4 medailles, Canada 2.
NL: goud Sven Kramer 5000m, goud Mark Tuitert 1500 m, zilver Anette Gerritsen 1000m, brons Laurine van Riessen 1000m.
CAN: goud Christine Nesbitt 1000m, brons Kristina Groves 3000m

Latest news: Wust wins over Groves, one pair to go!

The women's 1500m is on its way now, time to give last weeks rankings:
The Netherlands 4 medals, Canada 2.
NL: gold Sven Kramer 5000m, gold Mark Tuitert 1500 m, silver Anette Gerritsen 1000m, bronze Laurien van Riessen 1000m.
CAN: gold Christine Nesbitt 1000m, bronze Kristina Groves 3000m

Latest news: Wust wins over Groves, one pair to go!

XC ski. Langlaufen.

Vorig weekend gelanglaufd in Peter Lougheed Provincial Park. We hebben het gemakkelijk gehouden door alleen maar een stuk van het Pocaterra trail heen en terug gedaan. Er zitten maar een paar stukjes in met steilere hellingen, het grootste gedeelte gaat alleen maar wat glooiend op en neer. Prima voor beginners zoals wij! Sander neigt nog naar het uitdoen van zijn skies om naar beneden te gaan, ik ben meer van 'we zien wel waar het schip strand'. Ik geloof dat ik het wel een heel klein beetje door krijg hoe ik op de been moet blijven tijdens het naar beneden gaan.
We hebben plezier gehad, zo vredig en rustig daar buiten!




Last weekend we went XC skiing in Peter Lougheed Provincial Park. We only did a part of the Pocaterra trail back and forth. It has only some small steeper parts, most of it is just rolling hills, perfect for beginners like us. heen en terug gedaan. Sander is still tempted to take of his skies for the steep down hills but I am more "let's see how this ends, just go". I think I am starting to grasp how to stay on my feet during the down hills.
We had fun, it's so peacefull and quiet out there!

Sunday, February 14, 2010

The rankings. Tussenstand.

De schaats-medialle tussenstand Nederland versus Canada: Nederland 1 goud - Canada 1 brons.

The long track speed skate medal rankings Netherlands versus Canada: Netherlands 1 gold - Canada 1 bronze.

Saturday, February 13, 2010

Thank god for streaming media. Gelukkig bestaat er streaming media.

Het is nu dweilpauze in de 5000m in Vancouver. De TV staat aan, we switchen tussen drie Canadeze zenders die het uitzenden, allemaal met hun eigen reclameblokken etc. Via de PC heb ik het Nederlandse commentaar van Radio 1 aan en op het scherm heb ik de Canadese TV beelden plus de tussenstanden. Mooi overzicht van rondetijden, de eindstand tot nu toe etc. We gaan straks hier buiten op een vijver schaatsen, maar we wachten toch echt eerst even tot het schaatsen afgelopen is. Spannend met al die favorieten die na Sven starten, het zal tot in de laatste rit spannend blijven!



They are cleaning the ice right now in Vancouver in teh 5000m speed skate races. The TV is on, plus two PC's with the Dutch radio broadcast and the Canadian TV images (Dutch video signals are blocked from outside the Netherlands) to see the rankings, lap times etc. That way we try to avoid the Canadian commercial breaks. We have a skate party right now at the Bowness Lagoon but we won't go there till after the race of our Dutch favourite Sven Kramer. But the races will be very exciting until the very last second with most other medal contestants racing after Sven. Exciting!!!!

Friday, February 12, 2010

Ready for the Olympics. Klaar voor de spelen.

Al zou je in Vancouver niet zeggen dat het winter is, het regende pijpenstelen op Cypress Hill waar het freestyle skieen plaats zal vinden en gemiddeld krijgen ze er 49 cm sneeuw, dit jaar al 1,5 cm! Maar iedereen is helemaal klaar voor de spelen. Wij ook, we bekijken momenteel de openingsceremonie op TV. En geheel geintegreerd als we zijn hebben we twee canadese vlaggetjes met Vancouver Olympics pin in onze kast staan als symbool. De vlaggetjes kreeg ik van Karen op de vlam ceremonie hier in Calgary, er staan handtekeningen op van bobslee-ers, rodelaars en skeletonrijders. Ze hebben bovendien kans op medailles, dus die handtekeningen bewaar ik goed. Worden geld waard, je zult het zien.
We probeerden ongestoord de openingsceremonie te bekijken, maar die wordt iedere keer onderbroken door (korte) reclames. Gelukkig was er geen reclame toen Nederland binnen kwam lopen. Goede pakken dit jaar, leuk oranje. Maar ik vrees toch wel een kleine herhaling van de weergave zoals die ook met de zomerspelen in China was: heeeeeel veel interviews met allerlei Canadezen, de race van een Canadees wordt getoond en er wordt aan het einde nog snel even meegedeeld wie dan wel de medailles gewonnen heeft. Straks mis ik de medailles van de Nederlandse schaatsers nog op die manier! Internet biedt geen uitkomst, alleen de radio is te ontvangen maar alle beelden zijn alleen maar te zien vanaf een Nederlands ip-adres.
Is het tot in Nederland doorgedrongen dat Canada deze spelen gaat proberen van hun "penalty-syndroom" af te komen? Canada heeft 2 spelen georganiseerd hiervoor en nog nooit in eigen land een plak gewonnen. Toen de verkiezing van Vancouver bekend werd is er gelijk een committe benoemd, "Own the Podium" genaamd, dat veel geld verdeelde om maar te zorgen dat Canada veel medailles haalt en van hun syndroom afgeraakt. Nu maar afwachten, de verwachtingen zijn hooggespannen hier en de sporters staan onder een fijne hoge druk om te presteren. We wachten af.... Ik zal gaan bijhouden hoe de medaille stand Canada vs. Nederland is met betrekking tot het lange afstandschaatsen. Aangezien voor zowel Nederland als Canada geldt dat dat ze hun meeste medailles behalen in het schaatsen is dat ook best eerlijk. Qua inwoneraantal gaat de vergelijking ook niet enorm mank, Canada heeft slechts ongeveer twee keer zoveel inwoners dan Nederland. Dus als ze twee keer zoveel medailles gaan halen dan Nederland heb ik altijd nog dat goede excuus voor ons verlies. Moge de beste winnen!!



At this very moment we are watching the opening ceremonies of the Vancouver Olympics. We are totally ready for it and "decorated" our house. Integrated as we are our decoration consists of two Canadian flags that I got from Karen during the torch ceremony here in Calgary and a Vancouver Olympic pin. The flags contain the signatures of famous Canadian bobsled, luge and skeleton riders who have real podium changes. These autographs might be worth a lot of money in a few days/weeks!
I explained my Dutch blog readers of the Canadian medal syndrome on their own soil. The Dutch totally understand since we have a similar syndrome, the "missed penalty syndrome" (when a soccer game is decided with penalties they'll miss and loose, really!! for the rest we really look forward to June 2010, South-Africa!). SO we'll have to see how good your Own the Podium campagne has worked. But I will let you guys know the Dutch-Canadian medal ranking in long track speed skating through this blog. I secretely hope the Netherlands will win my game, I admit. The game is reasonably fair too since both Canada and the Netherlands win most of their medals in speed skating and The Netherlands has about half of the amount of inhabitants compared to Canada. So may the best (wo)men win!!

Winter knitting. Winter-breien.

Ik weet niet wat dat is maar tijdens donkere, lange winteravonden krijg ik altijd de neiging om te gaan breien. Vorige winter ook al 2 mutsen in elkaar geknutseld, dit keer waag ik me nu aan dubbele handschoenen, eigenlijk handschoenen met nog een want erover. Best aardig om dat zo al breiende te bedenken, passen, uithalen, opnieuw te doen etc. Met dat rondbreien van iedere vinger apart en het ondertussen bewaren van de andere steken wordt het wel een beetje een wirwar, tikkie onoverzichtelijk. Hier mijn geknutsel:



I don't know why but on these long dark winter nights I always get that urge to start knitting. Last winter I produced two hats already, and now I am making a set with warm double gloves, something like normal gloves with an extra mitt around it. I like the process of knitting, adjusting the pattern, taking it out, starting over etc. As you can see on the picture above it was a bit of a mess during the knitting of each separate finger with all the saved stitches on several other needles. But the result will be good!

 
Schrijf gerust een commentaartje... Feel free to add a comment...