Tuesday, August 19, 2008

Stom, stommer, stomst / Stupidities


Enkele persoonlijke waarnemingen en ervaringen met stomzinnigheden.

1) De Calgary politie die het nodig vindt om fietsers die te hard(!) fietsen te bekeuren en/of te waarschuwen.

2) De Chinese authoriteiten die een 7-jarig meisje met prachtig stem niet reprensentatief, d.i. mooi, vinden en daarom een wel represenatief meisje haar stem laten nasynchroniseren.

3) Je geweldige vrouw is zo goed om alle voorbereidingen voor een campeerweekend te doen en jouw enige taak is het om de campeerspullen in de auto te laden. Na meer dan 200 km kom je er echter achter dat je de tent niet hebt meegenomen....


Some personal observations and experiences with stupidity.

1) Calgary bylaw officers ticketing and giving out warnings to bicyclists who are speeding.

2) Having a 7 year old lip-sync to the voice of another not-pretty-enough-according-to-Chinese-authorities-to-represent-China girl at the opening ceremony of the Olympics.

3) Having your wife be so great that she does all the work in preparing to go camping for the weekend and your sole task is to load the car and then more than 200 km into your drive finding out that you did not pack the tent....

2 comments:

Anonymous said...

hahahaha, hoe hebben jullie dat opgelost?? Een nachtje in een hotel? Of toch maar omdraaien richting Calgary?

Hoe gaat het met het zoeken naar een nieuwe baan Liesbeth, of ben je vooral aan het genieten?

Peter & Judith

Sander & Liesbeth said...

Hoi Judith,
Onze nieuwste post vertelt hoe we dit opgelost hebben (motelletje), net op het web gezet. Zo enorm dom, we konden er zelf niet overuit en hadden er wel de pee in hoor!
Ik relax vanaf vanmiddag, te starten met een weekje Nederland. Daarna zie ik wel weer verder.

 
Schrijf gerust een commentaartje... Feel free to add a comment...