Dit keer is het gelukt om de tent mee te nemen met kamperen. This time we managed to bring the tent on our camping trip.

Vrijdag om half 5 in de middag reden we in een schitterend zonnetje richting de Rockies. Het weer was beter dan dan verwacht, voor zaterdag was er ook redelijk weer voorspeld, en op zondag zouden we wel zien of het niet al te koud of regenachtig zou zijn. Dit waarschijnlijk laatste mooie weer wilden we benutten om nog een weekendje te kamperen in de bergen. Na aankomst stond ons tentje al snel, het vuurtje was zo aangestoken, en het eten plus wijn kwam kant en klaar uit de koelbox. We hebben het kampvuurtje flink hoog opgestookt en hebben tot wel half 11 lekker in de vlammetjes gestaard. Heerlijk rustgevend! Sander wordt een echte pro in het kampvuur aanmaken, we hebben een klein bijltje gekocht dit voorjaar. Net echte Canadezen hoor!
De volgende morgen was het zonnetje er volop maar het was toch best fris als het 's nachts zo rond het vriespunt komt. Geen nood, daar hadden we op gerekend: we hadden mutsen en wanten bij ons! Zaterdagmiddag hebben we een niet al te lange maar wel steile klim gedaan van Lake Louise naar Lake Agnes, prachtige uitzichten! Fish and chips gegeten in (met een gezonde salade hoor) in een engelse pub, en daarna weer lekker een hele avond op de camping naar ekaar en naar de vlammetjes. Zondag de tent nog net droog ingepakt, maar daarna werd de koffie toch iets verdund door de regen. Geen nood, hier hadden we rekening mee gehouden. Snel naar de hot springs gereden in Banff en heerlijk 2 uurtjes doorgebracht in het zwembad met 40 graden celsius water uit de hete bronnen. Het weekend dat toch al niet meer stuk kon besloten met een verlate lunch in diner in Canmore. Diners zijn toch zeker een van mijn meest favoriete eetgelegenheden!

Momenteel hebben we weer Europese gasten, wat we altijd heel gezellig vinden. Het zijn mijn nichtje Fleur (eigenlijk achternichtje, geloof ik) met haar man Dirk, onze belgische tak van de familie. Gisteren na aankomst al flink bijgekletst tijdens lunch en dinner, in de tijd daartussen hebben ze het centrum van Calgary verkend. Vandaag zijn ze dinosaurussen zoeken in Drumheller. Tegen etenstijd zien we ze straks wel weer verschijnen. Als dank voor het opdekken van de bedjes nemen ze ons vanavond lekker mee uit eten.
Ik benieuwd wie onze volgende gasten gaan zijn??



Last friday, 4.30 pm, we started our camping trip to the Rockies. The weather on friday was way better than the forecast, for sateruday the forecast wasn't to bad either, only sunday the weather might be a bit too cold or rainy. Big chance this would be the last weekend with nice weather, so we had decided we surely had to take advantage of that. We arrived early on the camp site in Banff, Sander lit our camp fire like a Canadaian pro and dinner and wine came straight out of our cooler! A great relaxing evening, we sat by the fire until 10.30 pm or so.
The next morning the sun was out but it felt pretty crips during breakfast. Not to worry, we had anticipated that: we brought our hats and gloves along! Saturday afternoon we did a not too long but rather steep hike from Lake Louise to Lake Agnes. Beautiful views! After good fish and chips (plus salad to make it a reasonably healthy dinner) in an english pub in Banff, we spent the rest of the evening in front of our camp fire, looking both at each other and the flames.
We managed to pack a dry tent just before the rain started to dilute our breakfast coffee. No worries, we had anticipated that also: we had brought our swim suits and drove to the Banff hot springs. We spent more than 2 hours over there, enjoying the 40 degrees celsius water. It all ended with a late lunch at a diner in Canmore, and I must say that diners are definitely one of my most favourite types of restaurant!

At the moment Fleur, a cousin of mine, and her husband Dirk are visiting us. They belong to our 'Belgium part of the family'. We always love to have guests over! We already talked a lot yesterday, over lunch and dinner. They checked out Calgary yesterday afternoon, today they are visiting the dinosaurs in Drumheller. Tonight we will have dinner in town together and unfortunately I believe they plan to leave tomorrow already. Who will be our next visitors??