Het proces van onze terugkomst naar Nederland is nu echt van start gegaan. De officiele ingangsdatum is 15 juni, en volgende week spreken we de inpakdagen af met de verhuizers. Op basis van die data gaan we dan de terugvlucht boeken, dus eind volgende week zal onze planning en terugkomst wel definitief worden. Het is wel met pijn in het hart, want het is ons reuze goed bevallen hier. We gaan vooral terug omdat ik, Liesbeth, wat dichter bij mijn ouders wil wonen nu.
De terugkeer lijkt reuzegoed geregeld te gaan worden. Shell regelt een tijdelijke woning, en zelfs een auto voor de eerste paar weken. Benieuwd waar we terecht gaan komen!
The whole process for our move bacl to the Netherlands has really started now. The official date is June 15th and next week we will book the packing dates with the moving company. Based on these dates we will book our return flight, so by the end of next week all arrangements will be finalized. But I have to say it is with pain in our haerts, we look back on such a great time here in Calgary! But this it the right time to go back we think because I, Liesbeth, want to live closer to my parents now.
So fat, we are under the impression the whole process will be smooth and that Shell arranges everything really well. They take care of arranging temporary housing, and even a car for a couple of weeks. We are very curious where and how that's gonna be!
Spinozaprijs uitreiking
2 years ago
Posts
2 comments:
Hoi Sander & Liesbeth,
Het was alweer maanden geleden dat ik een kijkje had genomen op jullie blog. En wat blijkt nu...... jullie zijn de terugreis naar NL al aan het voorbereiden. Geniet van jullie laatste weken in Canada! En wie weet waar we elkaar nogeens tegen het lijf lopen (schaatswedstrijden, in Breda, in Calgary??).
Veel geluk weer in Nederland!
Peter & Judith
@Judith en Peter: Ja, jammergenoeg vertrekken we over een maand. Maar we gaan vast vaak terugkomen hier, veel te leuk in Calgary en in de bergen!
Liesbeth.
Post a Comment