Heel mooi wit. A beautiful white world.

Ik heb nog niet geschreven over onze verlate nieuwjaarsborrel die we hier gehouden hebben vorige week. We hadden een grote pan soep, brood, salades, eigengemaakte plaatpizza's en gluhwein. Als toetje een Canadese appelring (viel wat tegen, veel deeg, weinig appel) en hollandse stroopwafels en bitterkoekjes. Die nederlandse koekjes doen het erg goed hier! Wij vonden het supergezellig, onze camera was klaargelegd maar jammer genoeg hebben we toch vergeten foto's voor de weblog te maken. Ik heb ervan genoten om al die lieve mensen in ons huis te hebben! Nogmaals bedankt aan iedereen die langs geweest is.

Donderdag en zaterdag heeft het voor Nederlandse begrippen behoorlijk gesneeuwd hier. Toch wel ergens tussen de 10 en 20 cm sneeuw, lijkt me. Zaterdag hebben we in de sneeuw een prachtig rondje gewandeld rondom de rivier die achter ons huis loopt. Net achter ons huis waar het pad langs de rivier start kwamen we gelijk 2 langlaufers tegen. Er lag genoeg sneeuw voor hen om een tochtje te maken daar (zonder loipes natuurlijk). Aan de zijkanten van de rivier verschijnt in de loop der weken steeds meer ijs, de rivier wordt steeds wat smaller. Op minder diepe plekken is ook midden in de rivier een mooie ijsmassa te zien.
Eigenlijk hadden we gepland om dit weekend de bergen in te rijden, wellicht ergens met 1 overnachtinkje. We wachten nu maar een weekje om de wegen wat schoner te laten worden, als het goed is blijft die sneeuw in de bergen wel op ons wachten. Wordt vervolgd...



I have not written yet about our belated new years party last sunday. We made lots of food (huge pan of soup, homemade pizzas, salads, bread etc.). And not to forget: gluhwein! (hot wine). As a dessert, the canadian apple ring disappointed a little (a lot of dough and not a lot of apples), but the dutch stroopwafels and bitterkoekjes were really popular. We had a lot of fun ourselves, and it seemed that our guests enjoyed theriselves too. I loved to have all these nice and friendly people visiting us, thanks again you all for coming!

For dutch standards there we got a lot of snow in Calgary this thursday and saturday (somewhere between 10 and 20 cm, I guess). We had a beautiful walk along the river in the snow saturday while it was snowing. When we headed out we met 2 cross country skiiers on the path just across the corner of our house. No tracks were set of course, but they were doing very well. The ice in the Bow river is growing steadily, the river is getting smaller each week.
Initially we had planned to make a trip to the mountains this weekend, perhaps with a overnight stay somewhere. We postponed because of the road conditions, next week the snow will be waiting for us as well, I guess. To be continued ....