Het witte kerstplaatje is wel compleet nu. Finally white christmas weather.

We hebben er dit jaar lang op moeten wachten maar sinds anderhalve week is het hier volop winter. Deze week heeft het al iedere dag een beetje gesneeuwd, we blijven fit alleen al door al het sneeuwschuiven! Er ligt nu geloof ik zo'n 30 tot 40 cm, vrij veel voor hier. Eerst lag er niet genoeg sneeuw om te skieen, nu is het veel te koud om lang buiten te zijn. Vandaag is het slechts -12, maar afgelopen weekend en maandag was het overdag tussen de -25 en -30 graden hier. Brrrr...., met de windchill factor ebij kom je dan ergens bij de -42graden uit. Vandaag heb ik met het skieen een reuze echte bivakmuts gedragen, en afgezien van koude tenen en het puntje van mijn neus dat toch wel ging bevriezen, had ik geen last van de koude. Ik had dan ook mijn thermo ondergoed, 2 truien plus de gebruikelijke skikleding aan.


Afgelopen weekend, toen het dus wel echt koud was (dat merk je als de lucht die je inademt zo koud is dat het pijn doet om te ademen), hebben we wel gewoon meegedaan met een cross-country race. We ploegden door flink wat sneeuw heen, dat was nog wel het zwaarste aan de gehele race. Het was voor mij de allereerste XC race, ik ben genoeg opgeknapt om kleinere afstanden te kunnen lopen nu. Sander deed als echte pro de 8 km race, na 48 minuten was hij wel blij weer binnen te zijn. De plaatjes zijn dit keer wat minder herkenbaar, iedereen liep 'vermomd' met mutsen, sneeuwbrillen en de grootste skiwanten die men thuis had kunnen vinden.


We beginnen al af te tellen, komende zondag tegen de avond vertrekken we hier. We zijn van 22 december t/m 10 januari in Nederland. Hopelijk zijn we in de gelegenheid velen van jullie weer te zien. Wij willen iedereen alvast en hele fijne kerst en een super 2009 toe wensen!

Liesbeth.

We had to wait a long time before winter really kicked in this year in Calgary, but now the real white christmas world is finally here! Lots of snow, shovelling snow has been our dali exercise this week. Today I have been skiing at COP at -12 degrees, wearing my baclava, thermal underwear and two sweaters. It wasn't so bas except for cold toes and the tip of my nose freezing in every run down. Today was not very cold compared to the beginning of this week when daytime temperatures ranged between -25 and -30 degrees (down to -42 with wind chill!).

Last saturday, when it was about -22 degrees, we participated in the cross-country run. All bundled up, with huge hats, mits and snow goggles. It was my first XC race, I can finally do little distance runs again! Sander did the full race, and was happy to be back in again after 48 minutes.

We are looking forward to our vacation now, we will be visiting as many family and friends as possible over the next 3 weeks (dec 22 - jan 10).
We want to wish you all a merry christmas and all the best for 2009!

Liesbeth.