Ans visiting. Ans op bezoek.

Ans, een collega uit mijn onderzoekstijd op Biochemie in Rotterdam, heeft al veel van de wereld gezien maar de Canadese Rockies waren nog nieuw voor haar. Het was hartstikke leuk dat ze daarom besloot om bij ons op vakantie te komen. We hebben haar zo goed mogelijk Calgary laten leren kennen, laten kennis maken met de lokale gebruiken (vooral steak, cowboys, veel eten, aardige Canadezen etc). We zijn ook nog een aantal dagen in een bed and breakfast in Banf geweest en hebben van daaruit gewandeld, een ice-walk gedaan om prachtige bevroren watervallen te bekijken, en twee dagen gesnowshoed. Al hoewel deze winter behoorlijk warm is hebben we ondervonden dat er toch meer dan genoeg sneeuw te vinden is als je bij de locals goede info opdoet. Diep door de sneeuw ploeteren, zonder snowshoe zakte je gelijk met je hele been weg in de sneeuw. En we ondervonden dat we na een tijdje echt alleen nog maar konden gokken hoe het onderbesneeuwde pad nu toch werkelijk liep. Op die manier geloofden we niet echt op het goed epunt uit te komen en zijn onze eigen voetstappen gewoon maar weer terug gaan volgen. Dus verdwaald zonder echt verdwaald te zijn, zeg maar. We zijn op die manier wel echt op prachtige plekken geweest met ongerepte sneeuw!
We hebben een echt fijne tijd gehad samen, zo leuk om bezoek te krijgen!



Ans, a colleguea of me from my phD research time in Rotterdam, has seen a lot of the world already but had never been to the Canadian Rockies, so she visited us this March. We love to have visitors over, show them the fun stuf Calgary has (steaks, cowboys, lots of food, the nice Candians etc). We went to Baf for a couple of days too and hiked, ice-walked and snowshoed. With some advice from locals there we managed to find huge amounts of snow in which your whole leg would disappear. We even managed to get lost on a trail because with all the snow covering everything and nobody on the trails before us there was no way to find our destination. Luckily tracking back our footsteps was very easily, that was the easy part! We were in beautiful meadows with untreaded fresh snow, it was marvellous!
We had a very good time with Ans, really happy she visited us!