Tuesday, March 10, 2009

Bezoek van Peter en Jolanda. Peter en Jolanda visiting.

We hebben weer Nederlands bezoek, leuk! Peter is Sander's oudste en beste vriend, Sander vindt het dus erg gezellig dat ze er zijn (en ik ook natuurlijk). We hebben voor onze gasten flink variabel Calgary-weather besteld: aankomst aangenaam met een flauw zonnetje, daarna overnacht sneeuw en -28 graden. Weten ze gelijk hoe dat hier gaat. We gaan eind deze week met zijn vieren de bergen in, we overnachten in Banff en we gaan onze gasten natuurlijk zoveel mogelijk kennis laten maken met wandelen, snowshoe-en, skieen en langlaufen. Meer foto's gaan nog volgen.

Mei 2009: ik heb eindelijk meer foto's gedownload, die je hieronder vanzelf te zien krijgt.



We have dutch visitors again! Sander's best friend Peter and his girlfriend Jolanda are staying with us for two weeks. We ordered real variabel Calgary weather for them, they already experienced -28C. At the end of the week we will visit Banff with them, stay overnight and let them experience as much hiking, snowshoeing, and alpine and cross-country skiing as possible. More pics will follow!

May 2009: I finally added more pics, which are shown above.

3 comments:

Downhillnut said...

Welcome again to Peter and Jolanda! Did they get to skate at the Oval yet?

Sander & Liesbeth said...

Not yet, but for a start they skied at COP (lesson for Jolanda), Lake Louise and Sunshine.

Anonymous said...

Gezellig weer bezoek uit NL. Gelukkig houden ze van de wintersport! Hopenlijk kunnen we inderdaad nog een keer afspreken om te gaan snowshoe-en. Sorry voor de late reactie, we zijn de laatste tijd veeeel te druk geweest. Dus hopenlijk blijft het voorlopig nog even sneeuwen in de bergen....??

Groetjes!

 
Schrijf gerust een commentaartje... Feel free to add a comment...