Wednesday, October 15, 2008

Happy thanksgiving!

Afgelopen maandag, 13 oktober, hebben we thanksgiving gevierd bij Sander's collega Rob, zijn vrouw Annette en hun kinderen. Thanksgiving is hier een echt familiefeest, bijna net zo belangrkijk als kerstmis. Dat geeft heel wat gereis in zo'n groot land! Traditiegetrouw eet je een enorme kalkoen, aardappelpuree (van gewone of zoete aardappelen) en is er gravy (jus) en cranberry saus. Met appel of pumpkin pie (pompoentaart) als toetje. Er was nog veel meer op tafel afgelopen maandag, maar dit zijn de classics zo te zeggen. Annette wilde vast geen twee weken kalkoen eten en net als vorig jaar hadden ze Rob's collega's uitgenodigd voor het thanksgiving diner. En ik vind het heel knap, ze maakt kalkoen of ze al jaren ervaring heeft! Rob, Annette, nogmaals bedankt voor jullie uitnodiging en het inbrengen van de canadese tradities.
Wat trouwens voor ons heel vreemd is: wij kenden thanksgiving als een feestdag ergens eind november in Amerika. Het is tevens de start van het kerstmis shopping seizoen daar. Maar hier is het ruim 6 weken eerder, hoe dat verschil ontstaan is moeten we nog eens opzoeken op wikipedia of zo. In ieder geval heel goed, de traditie met al die lange weekends (vrije maandagen) hier, heel plezierig!

We had a great thanksgiving diner at the house of Sander's colleague Rob, his wive Annette en their children. Rob and Annette are dutch too, so it is marvellous how Annette cooks the traditional turkey diner for us, like she has been doing that all here life. Good job Annette! We were very happy that they did not want to eat turkey for two full weeks and therefore invited us/Rob's collaegues. It was already the second year we had thanksgiving at their house. Thanks again for inviting us!
We knew thanksgiving from our time living in teh States as a holiday in the end of novemeber, the christmas season shopping opener. We will have to look up on Wikipedia why Canada and America have these hlidays more than 6 weeks apart. You would think it is the same tradition and holiday. However, we love all these free mondays and long weekends they have over here. Great tradition Canada!

4 comments:

Anonymous said...

Hoi Liesbeth,
heel graag gedaan hoor. Ik vond het heel erg gezellig met jullie allemaal. En jullie trouwens bedankt voor het heerlijke kaneel-krentebrood. We vinden het heerlijk!

Annette

Anonymous said...

Hoi Sander & Liesbeth,

Eindelijk even de tijd gevonden om ook jullie blog weer even bij te lezen.... jullie hebben ook niet stilgezeten zo te lezen!! Geniet je nog steeds van je vrije tijd, Liesbeth of ben je al weer toe aan een nieuwe uitdaging?

Groetjes Peter & Judith

Sander & Liesbeth said...

Ik ben nu wel weer bijna toe aan een nieuwe uitdaging. Ik heb mijn canadese CV inmidels geschreven, en heb ook al ergens aangeboden hulp te bieden bij het updaten van een website. De dagen blijven omvliegen, maar ik wil me wel weer wat nuttiger maken dan nu. Ben ook al een computercursus aan het opfrissen, daarin hoop ik part time werk te kunnen gaan vinden straks.
Groetjes, Liesbeth.

Sander & Liesbeth said...

Henk Lippes heeft het even voor ons opgezocht: Thanksgiving is het feest waarbij God gedankt wordt voor de oogst van het afgelopen jaar. En omdat de oogst in Canada vroeger valt dan in Amerika is het feest hier in oktober en in Amerika in november. Weer wat geleerd. En inderdaad, de blaadjes vallen hier al vrij vroeg van de bomen, de herfst komt vroeg hier. Dank je wel Henk!
Groetjes, Liesbeth.

 
Schrijf gerust een commentaartje... Feel free to add a comment...