Het moet niet gekker worden! Surprise!

Nadat ik gisteren nog in mijn korte broek heb hardgelopen, voorspellen ze nu voor vanavond sneeuwbuien hier in de stad zelf, 10 tot 15 cm sneeuw! Tja, het staat bekend als een stad van uitersten wat betreft het weer. Maar dit soort extremen verbazen ons toch wel weer.
Verder heb ik vandaag de belangrijkste dingen afgerond zodat we volgende week in ons huis kunnen trekken. We hebben gas, water, riool, storm (what ever that may be!), electriciteit, telefoon, kabel TV, internet en een inboedelverzekering geregeld. Dat ging allemaal heel handig, zelfs de kabelinstallateur kan al gelijk vrijdag 1 juni komen installeren. Heel efficient! Via de e-mail zal ik adres plus telefoonnummer gaan doorgeven. Niet zo slim om dat op het web te zetten, dunkt me. Gisteren zijn onze spullen in de container vrijgegeven door de douane, nadat we verklaard hebben dat Liesbeth 3 weken gepoetst had op de fietsen, het tuingereedschap en de tent. Geen korreltje aarde meer te bekennen, hand op het hart! Vanmorgen kwam inderdaad de bevestiging, ook de landbouw-meneer (ook niet duidelijk waarom, wie en wat) heeft onze spullen vrijgegeven. Volgende week woensdag, de 30ste, komen de verhuizers uitladen. We mogen al voor de eerste juni het nieuwe huis inrichten en hebben ook de sleutels al op zak. We gaan puzzelen over wat waar moet komen te staan. Wel even over nadenken want de hollandse kasten zijn een beetje aan de hoge kant. We gokken dat de kleerkasten wel op de begane grond passen, daar zou het 2.40 meter hoog zijn volgense de eigenaar. Maar in de 'kelder', onze benedenverdieping, is het zeker te laag om de kasten van 2.33 m hoogte te plaatsen. Ik ben benieuwd wat voor verrassingen we nog tegen gaan komen!

After jogging in shorts yesterday the weather forecast for tonight is 10 to 15 centimeters of snow! We know that Calgary is known for the sudden changes in the weather, but this is more than we had expected, it surprises us a lot.
Today we've finished arranging everything for the move to our new house. Gas, water, sewer, storm (what ever that may be!, can someone explain that to us?), electricity, phone, cable, broadband internet and tenants insurance, it is all arranged now. It was all very efficient, the cable guy can hook us up exactly the first day in out new house, great! Yesterday, our sea freight cleared by customs after declearing that Liesbeth spent 3 weeks cleaning bicycles, garden utensils and our camping supplies. No dirt or what so ever on our stuff! It is really true, we spent a lot of time back home making sure everything was clean and that we would not have any problems getting the things into Canada. Next wednesday, the 30th, the movers will start unloading our container. Now we can start thinking about 'what goes where'. Our dutch cabinets measure 2.33 m, hopefully they will fit on the first floor because the basement will definitely be too low for our cabinets!
We wonder what surprises next week will bring!