De eerste foto's voor het thuisfront.
The first pictures for the folks back home.




Dit is dan ons nieuwe huis.
Our new house.








De zithoek, op z'n Canadees direct achter de voordeur. Of dat lekker gaat zijn bij -30 graden?
The living room.






Vanuit de zithoek kom je in de keuken met daarachter de eetkamer.
This a view from the living room towardes the kitchen and dining room.




De eetkamer.
Dining room.








Dit is de achterdeur, je ziet ook onze bolide staan. Vanuit deze deur kom je in de keuken of naar beneden, de kelder (meer een souterrain) in.
Backdoor, you also can see our our car there. From this door you can either enter the kitchen or the basement.





Dit is de centrale ruimte in de kelder, we hebben hier ook nog een badkamer, opslagruimte, 2 slaapkamers en een enorme studeerkamer. Gewoon een volledige verdieping extra.
Deze kelder is al geboekt vanaf 1 augustus door onze eerste bezoekers! We staan helemaal open voor de verdere boekingen Henk!
Voor de mensen die met zo'n aparte verdieping privacy denken te hebben: no way, het blijft een huis met veel dunne houten wandjes en vloeren. Elke voetstap wordt geregistreerd.
This is the central space in the basement, we also have a bathroom, storage room, two bedrooms and a large study here. This basement is already booked august 1 by our first visitors, more reservations are welcome!
For visitors who think to have a lot of privacy in this basement: no way, it is a house with thin wooden walls and floors. Every footstep is heared!